Communes

  Sont entrés dans les noms de lieux des mots qui évoquent des ensembles territoriaux. Le « pays » a plusieurs sens. À l’origine, c’est une contrée rurale, division gallo-romaine du territoire ; le nom vient du pagus latin, qui a donné… Continuer la lecture →

« Jourdaine » prénom féminin autrefois courant. Source : « Les noms des maisons de Bidache au début du XIXe siècle », Jean-Baptiste Orpustan, Bulletin du Musée Basque, Société des Amis du Musée Basque, 2009. https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00465777/document

À rapprocher de honada ’’dépression de terrain, bas-fond’’ dont c’est peut-être une cacographie, soit simplement la honuda ’’l’effondrée’’, ce qui est kif-kif ou du pareil au même. https://www.gasconha.com/spip.php?article3229 Voir coupe géologique : http://www.gironde.gouv.fr/content/download/36490/254828/file/RD158-17_19-9-17_mel29-9_5Forages_StMagnedeBelin.pdf

  Le berceau des libellules. Il se trame une drôle de (pré) histoire dans les Landes girondines : dissimulée dans un écrin de pins maritimes, une relique de l’ère glaciaire montre le bout de ses ailes. En tout, ce sont trois… Continuer la lecture →

L’une des plus belles lagunes de la lande bordelaise, Clot Ahoundat =  »mare affaissée » ; http://www.gasconha.com/spip.php?loc29842 Clot provient d’un terme pré-latin klott, d’origine indéterminée, désignant un replat (sur un versant), un terrain plat, voire en léger creux. C’est un mot occitan… Continuer la lecture →

cambèira  »chenevière » www.gasconha.com › spip › article3229 Voir aussi https://www.jornalet.com/mobil/opinions.php?uri=toponimia-gascona-vii-noms-de-laguvas

   Prononcer « (lou) Cam ». Du latin campu(s) « champ ». https://gasconha.com/spip.php?page=loc&id_loc=10944 Le terme cauma ou calma désigne un « plateau rocheux », voire une « lande ». Parfois réduit à calm, cam ou can. https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_occitane Cam = plateau découvert plus ou moins pierreux et… Continuer la lecture →

Se situe au nord de la lagune du château. Aïgue ou Aygue est la forme francisée de termes issus de divers idiomes romans, qu’ils soient d’oc, francoprovençal et même au sud du domaine d’oïl, et qui a pour signification «… Continuer la lecture →