À l’occasion de la fête locale, un bateau automobile d’un grand tonnage, construit par les pêcheries de l’Océan, et appartenant à M. Émile (ou Émilien) Lacaze, d’Arès, a fait dimanche (25 mars 1906) le service entre cette ville et Arcachon. Il a été fait quatre voyages, deux dans la matinée et deux l’après-midi.
Depuis le 25 mars 1906, il existe un service entre Arcachon et Arès, 16 kilomètres, par canot-automobile, Le Bagatelle, appartenant à M. Emilien Lacaze, coque Pêcheries de l’Océan, moteur Couach, pouvant transporter en charge normale vingt personnes. Le trajet s’effectue en 55 minutes. Ce service a lieu les jours fériés ou sur demande spéciale.
Ces jours-ci a été mis à l’eau, sortant des Ateliers Couach, le canot Zig-Zag, longueur 8 mètres, moteur 10 H.P., 4 cylindres, hélice à immersion variable, coque Auguste Bert, appartenant à M. le docteur Marie, nouveau propriétaire de la villa Le Castelet.
Nous avons vu aussi en construction, dans les Ateliers Couach :
Un canot de promenade X… pour le compte de M. Lucien Bouscaut, longueur 7 mètres, moteur 5 H.P., 2 cylindres, coque A. Bert ;
Une pinasse X… pour le compte de M. J. de Larègle, demeurant villa Villenave, longueur 8 m. 50, moteur horizontal 4 H.P., hélice à immersion variable, coque Pradère ;
Un cruiser La Jumna, pour le compte du prince Auguste de Broglie, propriétaire de la villa St-Yves, longueur 10 mètres, largeur 2 m. 40, moteur 20 H.P., 4 cylindres.
Ces jours-ci a été mis à l’eau le canot X…, appartenant à M. Mozas, marin et chasseur demeurant boulevard de la Plage, moteur Otto, 20 H. P., coque Barrière, longueur 8 m. 50.
Nous tiendrons nos lecteurs an courant, aussitôt que les Ateliers Couach auront procédé à la mise à l’eau des divers canots-automobiles dont il est parlé ci-dessus.
L’Avenir d’Arcachon des 1er & 22 avril 1906
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5431701x/f2.image.r=ar%C3%A8s?rk=10879882;0
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6158243r/f2.image.r=ar%C3%A8s?rk=14656724;4
