LA VIE QUOTIDIENNE ARCACHONNAISE, IL Y A PRESQUE CENT ANS
Avec l’hebdomadaire
« L’AVENIR D’ARCACHON » DE SEPTEMBRE 1925 (*)
* Albert Chiché… *
+ ll se promène… « Jouissons des derniers beaux jours de la saison d’été. Allons le matin au Casino Mauresque entendre les concerts donnés sur la terrasse. Allons dans la forêt encore fleurie de bruyères roses. Allons prendre un bain de soleil sur la plage des Abatilles où les gracieuses sirènes folâtrent dans des costumes légers. Traversons le parc à travers les arbousiers pour visiter la source thermale dont l’eau bienfaisante donne la santé. Traversons les eaux pour le Cap-Ferret où les tourterelles sont nombreuses et où les chasseurs ne chôment pas. Régalons-nous des rougets qui entrent nombreux dans le Bassin ». (Extraits)
+ Il se fait historien… « Bien que notre ville soit de création récente, elle est déjà riche de souvenirs, mais le public les ignore. Un seul est commémoré par deux plaques de marbre posées, l’une sur le chalet Bellegarde, l’autre sur la façade de la villa Monaco. Elles rappellent l’entrevue de l’archiduchesse d’Autriche Marie-Christine devenue reine d’Espagne avec Alphonse XII roi d’Espagne. (…) Mais on pourrait aussi informer nos visiteurs sur d’autres sites historiques : le parc Pereire, le premier presbytère de l’abbé Mouls, le chalet de l’Alma où la maréchale de Saint-Arnaud reçut Napoléon III, la villa Rapin, habitée par Lamarque-de-Plaisance, la modeste villa, en face du Casino, dernière résidence de Deganne, la Pêcherie Nouvelle installée sur l’emplacement du premier hôtel d’Arcachon, le charbonnage de St-Ferdinand dont le portique rappelle notre premier casino ».
* Petit royaume au sein des eaux*
+ Un événement considérable vient de se produire sans tambours ni trompettes dans le milieu du bassin d’Arcachon. Il s’agit de la création d’un domaine imprévu. L’administration des domaines a vendu l’île aux Oiseaux ! La raison invoquée pour agir ainsi est que l’apanage en question ne faisait point partie du domaine public mais du domaine privé de l’État ? Ce territoire a été adjugé pour 120 000 francs à un certain M. Lapadu aurait agi pour le compte de notre sympathique et richissime concitoyen M.X… Quoi qu’il en soit, on se demande quel est le véritable acquéreur de cette île curieuse et si pittoresque où tant de chasseurs trouvèrent leur paradis.
* La pêche à Arcachon *
+ Des membres du IXe Congrès des Pêches et industries maritimes qui se tient à Bordeaux – il y avait même des allemands-, ont pu s’embarquer sur un des chalutiers de la Société Nouvelle des Pêcheries à vapeur, la « Roche-Françoise » pour se rendre compte de la technique de la pêche en assistant aux opérations successives : le chalut posé, trainé au fond de la mer, puis relevé le long du bord, le sac ouvert laissant se répandre sur le pont des produits de la pêche qui sont aussitôt triés et lavés soigneusement. (…) Arrivé à l’appontement, le poisson est débarqué au moyen de petits treuils électriques. En moins de deux heures une pêche de 10 à 15 000 kilos passe des cales du bateau à la pêcherie où son contenu est immédiatement lavé à l’eau salée puis pesé, emballé et transporté à la gare par camions automobiles à moins que, par prévision de pénurie de pêche il ne soit mis en chambres frigorifiques afin d’assurer les opérations du lendemain.
Les congressistes ont aussi visité les merveilleuses installations qui permettent aux Pêcheries Nouvelles de se suffire à elle mêmes, fabriquant leur gaz, leur glace, leurs filets, leurs embarcations, leurs caisses d’emballage et d’employer depuis quelques semaines pour toutes leurs opérations, des moteurs électriques au lieu de la vapeur qui les obligeait à produire une fumée noire, gênante pour le quartier.
Nos hôtes ne soupçonnaient point, dans une station passant pour frivole, tant d’appoints pour les choses sérieuses.
* Informations *
+ On dit que le député de la Gironde, le colonel Picot va interpeller le ministre de la justice au sujet du scandale de Darnaud-Guilhem, aveugle de guerre, expulsé de son logement d’Arcachon et du magasin où il a créé une industrie qui le fait vivre.
+ Les grandes courses de chevaux à l’hippodrome du Becquet, le 6 septembre, s’annoncent comme un succès sans précédent en raison du très grand nombre de concurrents. Un train spécial partira d’Arcachon à 14 h 15.
+ Quand aurons-nous à Arcachon une société orchestrale permanente alors que le concert public donné par l’Orphéon de Castres-Beautiran a obtenu un gros succès ?
+ On vient d’enlever les derniers corps du vieux cimetière de La Teste entourant l’église pour les transporter au nouveau, car c’est au milieu de ce qui fut le champ de repos passera la belle route reliant Bordeaux à Pyla-sur-Mer.
+ Le syndicat d’initiative a édité un dépliant illustré de huit vues d’Arcachon et un nouveau livret-guide. Ils seront mis en circulation pour préparer la saison d’hiver 1925-1926. Ce même syndicat vient de passer un contrat avec le « Chicago Tribune » pour assurer la publicité d’Arcachon auprès des Américains séjournant en France.
+ Le patronage « Les Petits Gabiers » a retrouvé sa salle. Une grande séance récréative est prévue avec un drame, une comédie hilarante et des intermèdes variés, le tout interprété par les meilleurs artistes de la société. Ils joueront « Le Poignard », merveilleux drame en un acte de Théodore Botrel et « Maman Sabouleux », la délicieuse comédie de Labiche.
+ Le Comité de la Société de gymnastique de tir et de préparation militaire « Tout pour la Patrie » informe que les cours reprendront le 2 octobre. La demande d’inscription est à envoyer M. Garcias, président.
+ L’eau minérale des Abatilles (Source Sainte-Anne) est vendue depuis le 14 septembre 1925 à 0 fr 30 le litre non logé pris à la Source et on la trouve dans les Etablissements d’alimentation au prix de 1 fr 60. Elle est également servie dans les hôtels et cafés d’Arcachon.
+ Le marin René Desperbasques a fait ces temps-ci des pêches superbes. Il prend de beaux rougets au large de la plage du parc Pereire, de magnifiques maigrots en face de la Croix des marins et des soles et carrelets avec le filet appelé Planeyre dans le fond du Bassin, devant Taussat.
+ Comment des propriétaires des Abatilles laissent-ils mourir lentement par manque d’arrosage et l’envahissement de rejetons les beaux tilleuls qui sont un des charmes de l’avenue qui porte ce nom ?
* V.I.P et mondanités *
+ M. Théodore Vinci, l’éminent avocat près la Cour d’appel de Paris, vient de quitter notre ville.
+ Aperçu hier à la pâtisserie du Moulleau un de nos plus fidèles hivernants le marquis de Chennement, ancien conservateur du Louvre. Aperçu aussi M. Serge Veber et Mme Verneuil, née Sarah Bernardh (sic).
+ L’ancien yacht de l’Empereur d’Allemagne qui appartient à Mme Herriot est à Arcachon. M. le curé de St-Ferdinand doit célébrer une messe à bord.
+ Le roi d’Espagne a envoyé 600 francs et la banque de France deux mille pour contribuer à l’édification du clocher de St-Ferdinand. Les travaux commencent ces jours-ci.
+ M. Charles Bernard, ancien député de Bordeaux et de Paris, se trouve depuis le commencement du mois en villégiature aux Abatilles, à la villa Saphir, chez Mme Lebeuf, épouse d’un des médecins les plus distingués de Bordeaux.
+ Jamais on ne vit autant de clergymen et la petite église anglicane de la place des Palmiers ne désemplit pas. Un Anglais nous a dit : « Nous aimons beaucoup la France, mais encore plus le franc ».
+ Le golf ouvrira-t-il ses portes à nos hivernants ? C’est pour Arcachon une question de vie ou de mort. M. Delagrave, le frère du grand éditeur parisien qui hiverne chez nous depuis des années attend la solution avant de se décider à louer une villa.
+ Le 14 septembre et les jours suivants aura lieu sur les courts du Casino mauresque un grand tournoi de tennis primé par le « Matin ». Nous pouvons dire qu’un public nombreux et choisi assistera à des parties disputées. Le célèbre Jean Samazeuilh et le jeune Géraud, champion des Pyrénées seront là.
+ Le 28 août, dans le coquet salon du Grand Hôtel, une société élégante, composée des hôtes de l’établissement, parmi lesquels beaucoup d’étrangers mais aussi de nombreux arcachonnais, a pu entendre les bons pianistes que sont MM. Jacques et Jean Lespine et M. Uhry.
+ Le samedi 15, à l’Olympia-Dancing, grand bal des Aviateurs et concours de danses : Fox-Trot, Royston, Tango.
+ Dimanche 20 septembre, en l’église St-Ferdinand, pendant la messe de 11 h. sera donné un concert religieux avec le précieux concours de Mme la Comtesse de M…, cantatrice.
+ C’est « Cupidon », à M. Philippe de Rothschild, battant pavillon du cercle de la voile d’Arcachon qui a gagné à Biarritz la coupe du roi d’Espagne.
+ Dimanche prochain, la treille de Bélisaire servira de toit doré aux membres du Cercle de la voile du Cap-Ferret, pour la distribution des prix des régates. Le président, M. Weil, fait si bien les choses qu’il y aura foule pour assister à cette fête rustique.
* ET PENDANT CE TEMPS À LA UNE DU PETIT PARISIEN * (1)
+ 1 – Syrie : Le général Gamelin parvient à évacuer les soldats français de la montagne druze. La révolte embrase le pays.
– Le président du Conseil et le maréchal Lyautey ont conféré pendant deux heures.
+ 2 – Deux hydravions américains en raid San-Francisco- Hawaï/.
– La France reste prépondérante à la Société des Nations.
+ 3 – Un dirigeable américain se brise en vol. 15 morts sur les 42 passagers.
– Un beau discours de M. de Monzie a ouvert hier le congrès de la Paix à la Sorbonne.
+ 4 – Allemagne : premier vol du Fokker F. VI.
– Douze parlementaires assisteront M. Caillaux dans les négociations sur la dette aux
USA.
+ 5 – France : Un nouvel impôt sur les biens oisifs, objets rares et bijoux qui servent de
placement.
+ 6 – Alfa-Romeo avec sa P2 devient champion du monde des constructeurs.
– Journée agitée au congrès de la Paix où on a évoqué le droit à la désertion et la guerre du Rif.
+ 7 – Une couronne allemande sur la tombe du Soldat inconnu ! Elle a été enlevée.
+ 8 – Les aviateurs Laporte et Priol portés disparus.
– La France dispute la finale de la coupe Davis pour la première fois.
+ 9 – Au Maroc, les troupes espagnoles ont débarqué dans la baie d’Alhucemas.
+ 10 – M. Painlevé parcourt l’Alsace sous les acclamations.
– Au Maroc, c’est l’heure de notre intervention appuyée par l’aviation et l’artillerie.
– La grève dans les banques se poursuit en France.
+ 11 – La France veut convoquer une conférence économique internationale.
+ 12 – Les objectifs de nos troupes ont été atteints au Maroc.
– L’Amérique enlève la coupe Davis.
+ 13 – Guerre du Rif. Le groupement Billotte s’est emparé du piton d’Astar.
– M. Henriet, député communiste de la Seine, arrêté à Alger pour complicité contre
la sûreté de l’État.
– Nouveau projet de loi pour limiter la hausse des loyers.
+ 14 – L’avion de Thierry et Coste s’est abattu en Forêt Noire.
+ 15 – Une conférence ministérielle s’est tenue pour lutter contre la vie chère.
+ 17 – La mission financière française vogue vers les Etats-Unis.
– Au Maroc, le massif du Bibane enlevé de haute lutte.
+ 18 – Un alcoolique égorge son neveu – un bébé de deux ans – blesse sa sœur et est abattu par un gendarme à Saint-Cloud.
+ 19 – En Syrie, nous infligeons une sanglante défaite aux Druses.
– Allemagne : les nationalistes favorables au pacte de paix.
– Le congrès des Pêches de Bordeaux précise que pour lutter contre la vie chère, il faut pourchasser les spéculateurs, éduquer les consommateurs et favoriser la production.
+ 22 – Hier, pas de téléphone ni de télégraphe pendant deux heures. Un avertissement du syndicat des PTT pour les hausses de salaire
+ 23 – De sanctions seront prises contre les promoteurs de la grève des PTT. Six révocations annoncées.
– Mission financière à Washington. La capacité financière de la France à rembourser la dette en débat.
– Le problème du logement : un plan de constructions à l’étude.
+ 24 – Les étrangers en France. Une brigade chassera les indésirables.
– Avance espagnole dans le Rif.
– Une augmentation des salaires des fonctionnaires est décidée.
+ 25 – À Washington, la France propose des versements faibles pendant dix ans et leur augmentation progressive jusqu’à extinction de la dette. L’optimisme prévaut.
+ 26 – Mission financière aux États-Unis. La commission américaine explique que les propositions françaises lui semblent inacceptables.
– Des succès de nos troupes en Syrie.
+ 27 – La réunion des commissions franco-américaines reportée à demain. La France espère trouver d’ici-là une formule de discussion utile.
+ 28 – Théodore Steeg est nommé résident général au Maroc. Le maréchal Lyautey,
désavoué, démissionne.
+ 30 – L’Allemagne refuse d’admettre la responsabilité du déclenchement de la guerre.
– Washington. L’Amérique réclame 130 millions de dollars. 100 millions au maximum répond M. Caillaux. `
Jean Dubroca
(1) Sources Gallica/BNF. Le n° du 13 septembre de « l’Avenir d’Arcachon » n’est pas archivé.
