LA VIE QUOTIDIENNE ARCACHONNAISE, IL Y A PRESQUE CENT ANS
Avec l’hebdomadaire
« L’AVENIR D’ARCACHON» D’AOÛT 1925 (*)
* Séquelles électorales *
+ M. Bon ne devrait-il sa victoire qu’aux seules voix républicaines ? On peut en douter quand on entend les royalistes dire que c’est grâce à eux que M. Bon a eu son succès. Sinon, pourquoi aurait-il supprimé de son programme le mot laïcité ? Pourquoi la présidence de sa dernière réunion aurait-elle été donnée à M. l’abbé Martin, (*) malgré l’opposition de la salle ? Pourquoi M. Bon a-t-il alors déclaré qu’il n’appartenait à aucun parti quand il avait dit le contraire jusqu’alors ? Que croire ? (Signé G. D.)
+ Quand Albert Chiché en promenade rencontre un Testerin devant les chantiers de M. Bossuet : « Monsieur, ils se sont chamaillés comme des enragés. À l’une des réunions publiques il y a eu une effroyable bagarre. Plusieurs citoyens ont été blessés. On a parlé du Maroc. Ils ne savent même pas où ça se trouve. Croyez-vous qu’on n’aurait pas mieux fait de s’occuper du gaz et de l’eau. Et à La Teste, nous n’avons ni eau, ni gaz. Ça m’a tellement dégoûté que je me suis abstenu. »
(*) Futur maire d’Arcachon sous l’occupation nazie. (NDLR)
* Ils ont osé ! *
+ Mardi matin, à la première heure, toute la police d’Arcachon était sur pied dans l’intention d’expulser le brave Cazaux et sa famille de leur logement. C’est ainsi que les puissants du jour opèrent contre les pauvres gens ! Mais en voyant ce déploiement de force pour mettre sur la paille deux époux et leurs cinq enfants dont le seul crime est de ne pas trouver un autre loyer, tout le quartier s’est ameuté. Le déménageur requis pour porter les meubles de ces malheureux au marché St-Ferdinand a disparu aussitôt. L’huissier de Bordeaux a battu en retraite. Le parquet, à la veille du recours en Cassation de Cazaux, osera-t-il agir dans un pays où, à l’égard des faibles, devrait régner la justice ? Mme Cazaux, à la suite de ces événements, est tombée malade. Cazaux a alors obtenu un sursis de la part du commissaire de police mais son propriétaire a assigné Cazaux en référé afin de faire vérifier qu’il ne s’agissait pas d’une simulation. Voilà des mœurs barbares !
* Encore pire *
+ Alors que la Cour vient d’autoriser le brave Cazaux à rester dans son logis jusqu’à ce qu’il en trouve un lui convenant, des hommes de loi tentent de jeter à la rue et à priver de son gagne-pain le brave et sympathique Darnaud-Guilhem, aveugle de guerre et chevalier de la Légion d’honneur. Le propriétaire de la maison qu’il loue depuis six ans veut l’expulser sous prétexte de droit d’habitation. Nous ne laisserons pas faire cette infamie. (23/8)
* Bravo gymnastes *
+ Pour célébrer le 40e anniversaire de sa fondation, notre société, « Tout pour la Patrie » avait convié à un concours vingt sociétés d’éducation physique formant un ensemble de 400 exécutants parmi lesquels des fillettes auxquelles il ne manquait, sportivement parlant, que bien peu de choses pour être des garçons. (…)
le général Tantot, commandant le 18e Corps d’armée, M. le général Vacher, commandant la subdivision d’éducation physique de Bordeaux, M. le colonel Saint-Gal, commandant du camp de Cazaux et M. Gacon, président de la Fédération des Sociétés de gymnastique su Sud-Ouest, assistaient à cette belle cérémonie.
Tout le monde a été enchanté de cette fête, excepté les journalistes auxquels on n’a pas fourni les documents dont ils avaient besoin, ni convié à s’asseoir, ni à déjeuner avec les officiels. Aussi, se sont-ils mis en grève. À Arcachon, on accepte les services de la presse mais on ne lui en rend guère. (Albert de Ricaudy).
* Association des journalistes *
+ Les directeurs des journaux locaux et les représentants dans notre ville des quotidiens de Bordeaux et de Toulouse se sont réunis pour constituer un groupement ayant pour but, à la suite de certaines négligences à leur égard, de défendre leur amour propre et leurs intérêts corporatifs.
* Au conseil municipal *
– La blanchisserie municipale a fait un bénéfice de 6733,40 fr.
– L’État ne prendra ne paiera pas le bureau des postes de St-Ferdinand. Malgré cela, le Conseil décide que la Commune prendra en charge un quart de la reconstruction du bureau principal des Postes.
– Le nombre de pompiers est porté à 26.
– L’État va proroger de 5 ans le droit de M. Despujols à occuper la plage d’Eyrac avec ses ateliers à moins que le projet de port n’aboutisse avant. Le Conseil proteste après une discussion confuse et indisciplinée, comme d’habitude.
– Le compte administratif montre un excédent de 803 077,02 francs pour 3 498 963,73 francs de recettes.
– Le Conseil donne un avis favorable au projet d’extension du territoire de notre commune sur la partie testerine de l’Aiguillon. M. le maire est chargé d’écrire à M. Dignac, maire de La Teste, pour tenter de parvenir à un accord.
* Bagarre au Répetto*
+ Dimanche soir, une violente dispute a éclaté dans ce café à une table chargée de soucoupes et d’une bouteille de champagne vide devant laquelle étaient assis deux jeunes gens du meilleur monde en compagnie de deux demoiselles du meilleur demi-monde. L’une d’elles, ayant déclaré que l’homme descendait du singe, M. Jacques D… riposta en disant que la femme descendait de la guenon. Une des deux demoiselles lui administra un soufflet en criant qu’il avait traité les femmes de guenons. Plusieurs dames prenant fait et cause pour leur sexe, bousculèrent le malheureux garçon et le jetèrent à la porte à coups d’ombrelles.
* Mon bel été 25… *
+ Jamais on ne vit autant de bateaux et de yachts de régates que mercredi. Depuis neuf heures, on n’apercevait que de joyeux départs vers le Cap Ferret. Les paniers de provisions s’entassaient au fond des bateaux, tandis que de jolis groupes de jeunes filles en blanc s’installaient sur le pont.
+ Albert Chiché jubile : Une cohue bariolée de baigneurs encombre nos plages depuis la pointe de l’Aiguillon jusqu’à la dune du Sabloney ; cafés, restaurants, hôtels regorgent de clients ; partout de la musique, des danses, des cinémas, des revues, des tournées à en perdre la tête (…) Depuis la terrasse du Casino, on contemple le merveilleux panorama du bassin que sillonnent les yachts aux grandes voiles blanches (…) Dans la ville d’hiver, on entend tous les matins sous les ombrages des jardins du casino mauresque, des concerts exécutés par des artistes de premier ordre. (…) J’ignore ce qui se passe en Chine, en Syrie, au Maroc.* Ce que je sais, c’est que tout va pour le mieux au sein de notre divine reine de la côte d’argent. (16 août).
* Voir la rubrique ci-dessous.
+ Quel 15 août ! Albert Chiché exulte : « Tous les hôtels étant pleins et les logements occupés, on trouvait difficilement une mauvaise chambre moyennant 50 francs par nuit ; beaucoup d’infortunés couchèrent dans la forêt ou sur la plage. Ce fut le triomphe des logeurs. Nous avons eu 33° à l’ombre le 15 août et 32° le jour suivant. La chaleur tropicale assura aussi le triomphe des cafetiers ; quant aux restaurateurs, leur bénéfice fut mince car nos visiteurs avaient porté leurs provisions ».
+ Et Albert de Ricaudy fait les comptes : « Du vendredi soir 14 août au lundi 17 au matin 13 026 billets de voyageurs ont été recueillis à la gare d’Arcachon tandis que 1837 automobiles étaient pointées à l’octroi du Mouëng. En moyenne, cinq personnes occupaient chaque automobile, ce qui donne 6985 personnes qui nous ont ainsi rendu visite. On peut donc estimer à près de 25 000 le nombre de nos hôtes. Si nous supposons que chaque client ait dépensé 100 francs, ce qui est ben peu par le temps qui court, on se rend compte que cela donnerait 2 500 000 francs. Joli denier, n’est-il pas vrai ? »
+ Les régates ont battu leur plein, sous pavillon de la Société de Voile et sous celui du Cercle de Moulleau-Pyla. Tous les Chartrons étaient sur l’eau dans une salade des plus sympathiques.
+ M. Cauhaupé, l’éminent professeur de culture physique, donnera ses leçons tous les matins sur la plage des Abatilles à partir du 3 août.
+ On nous annonce l’arrivée de Melle Maud Leroy, la charmante artiste qui remporta un brillant succès dans « Un chien qui rapporte ».
+ M. le prince et Mme la princesse de Broglie Revel, revenus de Nice, sont arrivés à leur villa Francia, boulevard de la plage.
+ Le grand écrivain Claude Farrère est notre hôte enthousiaste comme chaque année. Il habite la belle villa Pepa.
* Protestation *
+ La saison bat son plein mais avec son lot de désagréments : pas de plongeoir, plage mal entretenue, varech encombrant, tessons de bouteilles, cailloux, à tout instant des enfants vont chez le pharmacien pour des coupures ; les moellons de l’ancien égout sont toujours en place et la jetée n’est pas réparée. De plus, tout le monde se plaint de la saleté des W.C. du marché. Où sont les promesses électorales ?
* Informations*
+ Les sœurs de la charité ont dû fuir leur couvent délabré pour aller chercher refuge dans des villas amies. Leur fête annuelle aura lieu le 9 août dans le cadre du parc Pereire offert par M. et Mme Goudchaux. On verra un spectacle sur une série de danses à travers les âges avec accompagnement d’orchestre.
+ Une vendeuse de la Maison Quatre Frères de Bordeaux, sera à l’hôtel Victoria le jeudi 6 août avec les dernières nouveautés de la saison.
+ M. et Mme Auschitzky feront dire une messe le 3 août à Notre-Dame pour le repos de l’âme de leur dévouée servante, Mme Berthe Bacquey, décédée mardi dernier chez son fils, à Bolbec.
+ La Société de Pyla-sur-Mer vient d’obtenir l’autorisation de vendre ses terrains. Le lotissement est un modèle du genre avec ses grands lots, une plage de sable fin de 6 km de longueur, les plaisirs du bain. Et, porte à porte de Bordeaux, en auto, à une heure et quart sur une des meilleures routes de France.
+ Le syndicat des maîtres cochers a élu M. J. Lalanne comme président.
+ La kermesse de la pouponnière aura lieu le dimanche 16 août dans les jardins du Casino mauresque. Au programme : bal champêtre, concours de bébés, concours de bicyclettes, de trottinettes, d’ombrelles et de cannes fleuries. Il s’agit de recueillir des fonds pour construire une maternité.
+ Le 23 août, l’Aviron arcachonnais donne sa grande journée de régates avec les championnats du Sud-Ouest en yoles de mer. Il n’y aura pas moins de 10 partants dans le championnat à 4 et, pour les régates de l’après-midi, certaines courses réuniront 12 partants. Il y a douze courses dont celle des petits canots pour enfants de 10 à 14 ans.
+ Lundi 24 août aura lieu à l’hôtel de Ville de La Teste-de-Buch, l’adjudication de l’île aux Oiseaux, en 40 lots de 15000 à 4000 francs chacun.
+ Nos visiteurs du 15 août ont laissé comme trace de leur passage une prodigieuse quantité de papiers graisseux, de boîtes de conserves et de coquilles d’huîtres. Notre service du nettoiement est débordé ; il est probable que, selon son habitude, il ne nettoiera rien du tout. Un bac est plein de saletés depuis 15 jours.
+ Nous attirons l’attention du nouveau concessionnaire du tram, M. Ortal, sur les pannes de plus en plus nombreuses de ce tram fantôme.
* Un monstre *
+ Mercredi, vers midi, alors que la plage du Moulleau était pleine de baigneurs, on aperçut au large un étrange remous. On se serait cru dans cet épisode du roman d’André Armandy où un pêcheur aurait vu roder un monstre marin en face du Cap-Ferret. C’est alors que Guy Auschitzky prit un canot et rama vers le monstre qu’il poussa sur le banc où il le tua courageusement, tandis qu’une foule nombreuse accourue sur les terrasses des villas suivait les péripéties de la lutte. On s’aperçut alors qu’il s’agissait d’un « peau bleue » qui fut dépecé sur le champ. Si un autre monstre revient, il faudra remettre en action le canon du Moulleau et demander au maire de La Teste qu’il nous prête les deux canons autrichiens qui ornent le fronton de sa mairie.
* Spectacles * (Extraits)
+ Mardi, au Grand Théâtre Municipal, les tournées Baret joueront « Fleur d’Oranger ». Samedi, on y verra l’opérette « Pouche », avec Gabaroche. Au Casino, l’illustre artiste Cora Laparcerie jouera mercredi « La Grande Duchesse et le Garçon d’hôtel » et vendredi, le Chœur National Ukrainien donnera une audition. Le 10, on applaudira les Ballets de Loïc Fuller.
Toujours au Casino, dans le grand hall, le 6 août, « Bal parfumé » avec distribution de flacons. Le 7 août, Bal d’Enfants (Distribution gratuite de chocolat). Le 7 août, Bal des beaux Gosses.
+ Qu’es aco, la grande revue arcachonnaise va triompher le 11 août jusqu’au 17 au Casino de la plage et elle partira ensuite pendant 40 jours en tournée sur toutes les scènes de la Côte d’argent. Ce sera le grand événement de la saison estivale.
+ Les amateurs de jazz-band se donnent rendez-vous dans les salons du Casino où l’on passe une partie de la nuit à s’amuser avec entrain.
+ M. l’Amiral Loizeau fera, au théâtre municipal, le 24 août à 21 h. une conférence avec projections en faveur des soldats et marins blessés au Maroc sur l’exploit d’Alain Gerbault. (Prix des places 2 frs et 1 fr.)
+ Alibert, l’as des as du music-hall, sera dans ses nouvelles créations les plus populaires au Casino les 22 et 23 en matinée et en soirée et M. Vilbert, le créateur du rôle de l’abbé Pellegrin au théâtre Sarah-Bernhardt, jouera « Mon Curé chez les Riches » le 25 août en soirée.
+ On annonce pour le dimanche 30 un grand championnat d’escrime dans le parc du casino Mauresque. On pourra y voir le célèbre escrimeur André Labatut qui s’est couvert de gloire aux Olympiques de Paris.
ET PENDANT CE TEMPS EN AOÛT 1925 **
– 14 : En Syrie, défaite des troupes françaises qui perdent 1000 hommes à al-Mazraa, face au Sultan al-Atrash. Elle affaiblit le mandat français sur la Syrie et le Liban. Le conflit dure depuis 1922.
– 22 : Au Maroc, démission de Lyautey, résident général ; Pétain prend en main la direction des opérations militaires dans le Rif. L’Espagne lui fournit des troupes.
– 28 : En Chine, rupture dans le front des révolutionnaires : le chef de l’aile gauche du gouvernement nationaliste, Wang Jingwei, est favorable à une union avec les communistes ; l’aile droite, dirigée par Tchang Kai Check, y est hostile. La guerre civile s‘intensifie.
– Et ailleurs :
-1er : Inauguration à Paris de l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels.
– 3 : À Genève : Ouverture du 17e Congrès d’espéranto.
: À Grenoble, ouverture de l’exposition de la Houille blanche.
: La mission Citroën « Centre-Afrique » rentre en France.
– 9 : Un équipage français bat le record de durée de vol en circuit fermé : 45 heures et 11 minutes.
– 12 : Le théologien égyptien Ali Abderraziq est banni de l’université el-Azhar pour avoir écrit des thèses favorables à la laïcité.
– 19 : À Stockholm, première conférence œcuménique réunissant des représentants des religions anglicane, protestante, luthérienne et orthodoxe.
– 24 : Déluge sur Gap. De très gros dégâts.
Jean Dubroca
_____________________________
(*) Sources : Gallica/BNF.
(**) Sources Wikipédia.
