En raison de gros problèmes techniques survenus sur le site
de l’Académie du Bassin d’Arcachon « Bassin Paradis », il est
provisoirement hébergé sur le site de HTBA.
Que ses animateurs en soient remerciés.
On trouvera les articles précédents sur le site Bassin Paradis Académie du Bassin
LA VIE ARCACHONNAISE, IL Y A PRESQUE CENT ANS
avec l’hebdomadaire
L’AVENIR D’ARCACHON D’AVRIL-MAI 1925 (1)
ET VOILA LES ÉLECTIONS MUNICIPALES ….
+ Quand Albert Chiché entre en lice … (5 avril)
Ramon BON
Il rend responsable M. Veyrier-Montagnères de l’échec d’une liste d’union qu’il avait proposée. Il annonce donc qu’il y aura trois listes :
- La liste du maire sortant, M. Bon, où l’on trouve : MM. Capdepuy, Cameleyre, Dr Hameau, Décamps (directeur du casino) etc.
- La liste de concentration républicaine qui aura pour chefs MM. Eyssartier et Fargeaudoux.
- La liste de l’Action française.
+ Quand M. Veyrier-Montagnères réplique… (12 avril)
« Sachez, Monsieur Chiché, que je reste totalement en dehors des élections prochaines, communales et cantonales et que je ne tolérerai pas que vous m’y donniez un rôle que je suis d’ailleurs incapable physiquement de remplir. Je vous prie donc de me laisser en paix. Je vous somme de me laisser en dehors de polémiques puisque j’ai décidé de me démettre de tous les mandants que je peux détenir ».
+ Quand M. Eyssartier met les choses au point…(12 avril)
« Je me présente contre M. Bon mais je ne fais pas une liste politique de parti. Quand M. Veyrier-Montagnères m’accuse d’être sectaire, il radote et il ment. Nous estimons que tous les bons citoyens doivent chercher l’union et notre liste exclut les extrêmes et les ennemis du régime. Il ne s’agit pas d’une querelle de personnes car ce qui nous sépare de M. Bon c’est une différence profonde de programmes et de méthodes en ce qui concerne l’avenir et la prospérité de la ville. Que M. Bon admire M. Veyrier-Montagnères, tous les goûts sont dans la nature ! Nous, nous disons qu’il est temps de renoncer aux idées veyriéristes. Elles deviennent inadmissibles pour l’avenir avec des méthodes surannées, et des conceptions étroites. Ceux qui veulent s’en faire les défenseurs et les continuateurs doivent être écartés dans l’intérêt de notre ville ».
+ Quand M. Eyssartier réplique à M. Veyrier-Montagnères… (19 avril)
« Tout le monde sait que vous vous occupez de recruter les membres de la liste de M. Bon. Tout le monde sait avec quelle hypocrisie vous m’accusez de communisme et de sectarisme. Et maintenant que vous avez lancé votre venin et que vous craignez d’être traité comme vous le méritez, vous prenez la fuite alors que vous avez su façonner M. Bon et faire naître en lui des ambitions qu’il n’avait pas.
Vous savez bien que je ressemble à un capitaliste (*) et que je suis, comme tous les gens de ma liste, un partisan convaincu de la propriété individuelle. Propriétaire foncier et commerçant de quelque importance, comment voulez-vous que je sois communiste ? Mais dans ma vie, j’ai toujours protégé les plus faibles. Et vous, quelle part de votre cœur avez-vous donné à ceux qui peinent et à ceux qui souffrent ? (**) Pendant 28 ans, vous n’avez su que créer le vide autour de vous, décourager les bonnes volontés et diviser les citoyens. Il a trop duré votre temps de maître absolu ! Mais avant de quitter la scène définitivement vous voulez encore nuire une dernière fois ; votre tentative sera vaine. Votre puissance est brisée. Mais ceux qui ont des idées neuves, vous ne les briserez plus ».
(*) M. Eyssartier possède les Nouvelles galeries, un grand magasin, ancêtre de Monoprix.
(**) Accusations assez infondées quand on sait comment Veyrier-Montagnèresa aidé les Arcachonnais pendant la guerre et comment il a toujours lutté contre la vie chère en taxant les prix locaux.
+ Quand M. Fargeaudoux expose le programme de sa liste… (19 avril) Extraits
« Arcachon est né dans un nid incomparable. Il doit redevenir un lieu de délice. Au lieu de quoi les installations industrielles et commerciales s’implantent sans méthode et sans le moindre sens artistique. Nous proposons donc :
- De décongestionner la partie est de la ville des industries qui s’y trouvent.
- D’assainir notre gare qui va se transformer par l’électrification de la traction et de la prévoir en ligne de terminus perpendiculaire aux voies.
- De tenir constamment en bon état les rues de la ville.
- De terminer les voies ouvertes dans un ensemble cohérent
- D’assainir tous les points bas de la ville.
- D’exiger des fournisseurs de gaz, d’électricité et d’eau qu’ils mettent ces fournitures à la portée de tous.
- De réagir contre le laisser aller de toutes choses, contre l’égoïsme des intérêts particuliers en régissant au mieux les intérêts généraux ».
+ Quand Albert Chiché a le dernier mot… (26 avril). Extraits
« Fatuité. Quand M. Bon et ses colistiers écrivent : ‘’Vous avez pu juger la grande œuvre des conseillers municipaux sortants’’, ils sont bien les seuls de cet avis. Le premier devoir d’une administration est d’entretenir la ville. Or, nos rues sont d’une ignoble saleté ; on rencontre partout des ordures et des cloaques, des foyers d’infection.
Le second devoir d’une bonne administration communale consiste à ne pas gaspiller l’argent dont elle a la gestion. Or, vous avez dilapidé des sommes considérables dans la restauration du casino mauresque. Fallait-il changer à grands frais le principal escalier de place et creuser des mares agrémentées de rocailles du plus mauvais goût ? Vous avez défiguré notre plus beau monument dont le jardin n’est même pas terminé et lorsqu’on vous réclame des travaux urgents, vous répondez que la caisse est vide.
Les électeurs se souviendront que vous avez fait preuve pendant quatre ans d’une regrettable incapacité administrative ».
* V.I.P. ET MONDANITÉS *
+ Fêtes de Pâques. Au programme : chasse au renard ; tournoi de tennis ; théâtre au Casino ; courses de chevaux au Becquet ; grande fête mondaine organisée par le Comité des fêtes : « La Fête chez Terpsichore », offerte à la Colonie étrangère dans la magnifique salle du casino de la Forêt; concert par l’Harmonie d’Arcachon ; soirées dansantes au Grand hôtel ; concours de golf ; tous les jours, concerts au café Repetto
+ Au golf. Les célèbres joueurs Massie et Gassiat ont disputé un match pour lequel le duc Decazes et M. Exschaw avaient donné un prix de 2000 F. M. Exschaw a offert un déjeuner à tous les joueurs.
+ Courses au Becquet. Le montant des prix pour les cinq courses avec 79 partants dépassera les 25 000 francs. Les représentants les plus réputés des écuries du Sud-Ouest se disputeront ces prix offerts par les grandes sociétés parisiennes. Il y aura des trains spéciaux au départ d’Arcachon et de La Teste-de-Buch.
+ Nous avons en ce moment des Rothschild à Arcachon. On ne se figure pas la propagande enthousiaste que les puissants barons israélites font à notre ville dans les salons parisiens, au point de vue sportif et curatif.
+ Roland Dorgelès nous a quittés après avoir dit son enthousiasme pour Arcachon où il reviendra passer tout l’hiver prochain.
+ Le célèbre auteur dramatique Bernstein est à Moulleau chez ses amis Rothschild et il a l’intention de louer un chalet pour mai, juin et juillet.
+ Beaucoup d’étrangers en villégiature à Biarritz ont quitté cette station pour Arcachon, effrayés par les troubles liés à la grève du bâtiment qui dure depuis quinze jours. Quand le bâtiment ne va pas, rien ne va !
* INFORMATIONS *
+ Au prochain conseil municipal il sera notamment question du legs Osiris ; du débarcadère du Moulleau ; de l’amorce de la route de la source des Abatilles et de l’éclairage électrique. Le précédent Conseil a entendu M. Armaingaud prêt à vendre à la Ville le terrain situé face au sanatorium pour la somme de 95 647 F. Le Conseil a décidé le paiement à M. Maspoli la somme de 10 000 fr pour le dédommager partiellement du déficit de 17 000 fr. résultant pour lui du monument aux morts. Le Conseil a accepté le versement à la caisse municipale les 36 000 F souscrits pour le clocher de St-Ferdinand
+ L’annonce de la fermeture du golf a vivement ému la population qui comprend l’utilité de ce jeu cher à la colonie étrangère. M. le maire devrait faire une démarche auprès de M. Exschaw pour lui offrir une subvention comme pour la société de la Voile.
+ Calor, l’aspirateur mécanique obtient un immense succès. M. Castaner en a vendu cinq cette semaine.
+ Le poste d’émissions radiotéléphoniques 80 G de Talence d’une longueur d’ondes de 200 à 300 mètres fera entendre le jeudi 20 avril à 20 h.30 un concert où l’on entendra le violoniste Gendreu, 1e prix du Conservatoire, professeur à l’école Saint-Elme.
* ET PENDANT CE TEMPS EN AVRIL 1925 *
+ 10 avril. France : chute du gouvernement d’Édouard Hériot qui envisageait un impôt sur le capital, malgré l’opposition des banques. Crise monétaire. Le plafond des avances de la Banque de France est crevé.
+ 13 avril. Les troupes d’Abd-el-Krim pénètrent au Maroc français. Des troupes sont envoyées en renfort.
+ 17 avril. Paul Painlevé président du Conseil.
+ 18 avril. Création du parti communiste coréen à Séoul.
+ 23 avril. Pacte d’assistance en la Pologne et la Tchécoslovaquie en cas d’agression de l’Allemagne.
+ 28 avril. Allemagne. Von Hindenburg devient président de la république de Weimar. Il est associé au DNVP, conservateur et monarchiste et aux « Casques d’acier », mouvement paramilitaire hostile eu traité de Versailles, au parlementarisme, à l’URSS et aux juifs.
+ 29 avril. Royaume-Uni. Winston Churchill, chancelier de l’Échiquier, annonce le retour à l’étalon or.
+ 30 avril. Paris. Affrontement sanglant rue Damrémont entre communistes et membres des jeunesses patriotes.
ET AU MOIS DE MAI 1925 …
* En plein débat électoral*
+ Albert Chiché revendique :
– « Nous n’avons pas demandé l’impossible à la municipalité sortante mais seulement un peu plus de propreté et une bonne gestion de l’argent des contribuables. Mais nous ne l’avons pas obtenu. Nos rues sont dans un état lamentable de saleté et on a gaspillé des sommes énormes dans la restauration du casino mauresque. Le monument aux morts n’est même pas convenablement éclairé. On constate partout une négligence, une faiblesse, une incurie qui ont persisté malgré toutes nos réclamations. Voilà pourquoi nous désirons un changement dans nos élus municipaux … ».
+ Son journal attaque M. Bon, maire sortant :
– « Il n’a fait que subir l’influence de M. Veyrier-Montagnères (…) Il ne donne aucune justification de l’utilisation des 18 000 francs de son indemnité de maire. (…) Il manque d’autorité pour diriger des débats. Il a dit qu’une municipalité fait plus d’honneur à un ministre de le recevoir que ne lui fait le ministre d’accepter son invitation. Comment un ministre voudrait-il alors aider Arcachon ? En trois ans, il n’a pas été capable de régler l’affaire de l’abattage des platanes de la rue du Temple. Il n’a pas réuni une seule fois la commission devant étudier l’agrandissement d’Arcachon. Il organise mal le calendrier des réunions du conseil. Il n’y a aucun bureau où des conseillers puissent travailler. Il méconnait les lois et les règlements. Il ne s’est pas occupé de la construction de logements à bon marché et n’a pas réalisé les bains-douches publics qu’il avait promis, ni un immeuble pour les réunions de sociétés et d’associations. (…) Est-ce imprévoyance, ignorance, incapacité ? ».
+ Le 10 mai, Albert Chiché commente les résultats du premier tour :
– « Il y a 22 candidats élus et cinq ballottages. Dix-neuf élus appartiennent à la liste de M. le Maire. Malgré la grande valeur et l’énergie des trois membres de l’opposition, celle-ci semble insuffisante. Vous avez déjà élu MM. Calichon, propriétaire aux Abatilles, industriel, Damoy-Picon, négociant, Dubousset, agent s’assurance et M. Tossens, ostréiculteur. Au second tour, votez pour les candidats de la liste de Concentration Républicaine et de Défense des Intérêts d’Arcachon qui assureront une opposition constructive. »
+ Et voici un candidat surprise : Daniel Auschitzky.
– « Je suis du cartel des enfants d’Arcachon. Je suis de ceux qui veulent sincèrement la liberté de TOUTES les consciences croyantes et incroyantes. Je défendrai notre « terre d’amour » contre ceux qui la dénigrent ou contre ceux qui, sous prétexte de la moderniser, voudraient enlever le charme agreste de ses coins marins ou forestiers.
Pour attirer les étrangers, il faut faire de la publicité ; pour les retenir il faut des fêtes, sans pour cela négliger d’assurer le mieux être des travailleurs (marins ou ouvriers) qui, dans une démocratie bien organisée, ont droit à la sollicitude particulière de leurs élus. »
+ Le17 mai, Albert Chiché fait le point :
– « Ce 2e tour nous a été favorable car trois de nos cinq candidats sur cinq sont élus dans de brillantes conditions tandis que les deux nouveaux élus de la liste du maire arrivent péniblement grâce au concours de l’Action Française. Combien leur cœur de républicains doit en souffrir ! Félicitons Georges Eyssartier, Gabriel Fargeaudoux, Alban Dulong, Gustave Damoy-Picon, Henri Calichon et Alexis Tossens qui vont travailler à servir Arcachon et à en faire la ville prospère et heureuse qu’elle doit être. Avec eux, crions : ‘’Vive Arcachon ! Vive la République ! ».
+ Le 24 mai Albert Chiché attaque :
– « Le précédent Conseil ne s’est pas intéressé au problèmes des moustiques dans la ville. Il a même créé un dépôt de bourrier en bas de l’allée Pereire et un marécage dans les jardins du casino mauresque. Arcachon est devenu un paradis pour les moustiques et les mouches, insectes très dangereux. Par suite de l’état défectueux de nos rues et de nos trottoirs, dès qu’il pleut, ils se transforment en marécages. (…) On vous accorde un crédit de quatre ans pour refaire presque toute notre voierie. Vous devez aussi perfectionner notre service de nettoyage car la poussière soulevée par les automobiles infecte les yeux et les poumons. Si vous ne faites pas cela, le titre de Ville de santé sera pris en dérision ».
+ Le 31 mai, Albert Chiché inspecte la ville :
– « La ville est sale. Regardons le quartier le plus fréquenté. Boulevard de la Plage, cours Lamarque, avenue du Château : parout des tas d’ordures, du crottin, des excréments. Les fonctionnaires du bourrier considèrent que ce n’est pas leur travail de nettoyer les rues. Pour obvier à ces inconvénients, il faudrait qu’une femme (!) munie d’un balai enlève toutes ordures oubliées ainsi que cela se fait à Cannes ou dans d’autres villes.
Nous voici devant le Théâtre municipal. D’où vient cette mauvaise odeur ? De l’urinoir. Entrez-y si vous l’osez. Mais vous en serez chassé par des essaims de mouches. Allons un peu plus loi, devant le Casino. Autre urinoir, autre foyer d’infection. Celui de la place des Palmiers est aussi mal tenu. Arcachon, ville de luxe, reçoit des Anglais et des Américains. L’un d’eux s’est écrié récemment : « Aoh ! Yes ! Arcachon, ville de saleté ! ».
+ Le 17 mai, Mme Tournebroche s’insurge :
– « Les pauvres ménagères se demandent pourquoi les tombereaux du nettoiement passent en retard : tantôt 7 heures, tantôt 7 h.1/2. Et on perd du temps à les attendre. Et pourquoi la cloche n’annonce-t-elle pas toujours le passage des tombereaux ? Et ils passent parfois si vite que c’est un hasard si on arrive à vider dedans nos caisses à ordures. Les nouveaux élus devraient penser à elles ».
* ARCACHON DEMAIN *
+ « Que sera Arcachon demain, dans 50 ans ? En aura-t-on fait grâce à M. Maydieu et à la source des Abatilles une nouvelle jouvence et la panacée ? Grâce à MM. Despujols Castelnau, Couach et consorts y trouvera-t-on une ville industrielle qui fournira le monde entier de moteurs ? Grâce à notre maire, Arcachon deviendra-t-il un grandiose port de pêche ? Au milieu de toutes ces métamorphoses, son territoire n’aura-t-il pu faire moins que d’avaler La Teste ? Qui pourrait le dire ? En attendant M. Bon, notre maire est parti pour Paris où doit se décider quelle partie de notre littoral verra se creuser des bassins à flot et dresser des grues (à vapeur). Puisque l’on doit construire un port de pêche M. Bon nous fera peut-être savoir au retour de son expédition où on le mettra. On penche fortement pour l’Aiguillon. Mais le rivage de l’Aiguillon est sur le territoire de La Teste ?Donnera-t-on notre port à La Teste ? Ce serait un bel exemple de charité chrétienne ».
Albert de Ricaudy
* SOURCE DES ABATILLES *
+ Le Conseil d’Administration a décidé de donner le nom de « Sainte Anne » à la source. Il a approuvé les plans définitifs pour la construction d’un immeuble thermal en style basque, d’un pavillon buvette, d’un salon de thé avec pergola, de différents bâtiments d’installation et aménagement perfectionnés pour la mise en bouteille de l’eau offrant toutes les garanties au point de vue de l’asepsie ; bureaux et locaux d’exploitation et administration, bureaux médicaux et laboratoire à la disposition du Corps médical, installation et aménagement d’hydrothérapie les plus perfectionnés. Aménagement du grand parc de la Société d’environ 25 000 m2, etc.
* MONDANITÉS *
+ La prochaine saison d’été s’annonce comme brillante. Un grand nombre d’appartements sont déjà retenus au Grand Hôtel.
+ Mardi 2 juin prochain, un grand gala est organisé au Casino de la Plage avec le concours d’un brillant orchestre à l’occasion du Congrès national des Mutilés. La population est invitée à venir témoigner sa sympathie aux glorieuses épaves de la grande guerre. La jetée promenade sera illuminée.
+ L’éminent tragédien Marcel Soarez qui vient de tourner La Châtelaine du Liban passera l’été dans son chalet des Abatilles et donnera une grande représentation au Casino de la Plage.
+ L. Serge Véber, fils de Pierre Véber, lui-même auteur dramatique de talent, a loué à Moulleau pour toute la saison d’été.
* LES SPORTS *
+ Le jeune Lauga de l’union cycliste arcachonnaise a triomphé devant un lot de 45 concurrents dans le circuit de Lacanau, après une course très disputée. Il courait sur cycle Griffon (Agoust, agent général).
+ Rugby. Un grand event sportif. Dimanche prochain à 16 h.45, au stade Matéo-Petit, une rencontre opposera les Ex-Aquitains et les Ex-Toulousains. Tous les pionniers du ballon ovale seront là. Les Ramondou, Gary, Sistac, Léry (président de la F.F.R.) du côté de Toulouse. Les Laffitte, Bouchereau, Descos et Loubatié pour Bordeaux.
* INFORMATIONS *
+ Un de nos lecteurs nous signale qu’un accident a été évité de peu sur le rond-point de la Poste. Il nous rappelle qu’à un rond-point, le débouché doit toujours se faire par la droite et non par la gauche.
+ M. Duvaché, entrepreneur, a traité avec la Société Thermale des Abatilles pour la construction du pavillon-buvette qui devra être terminé le 1e août.
+ Les personnes qui doivent obligatoirement être vaccinées contre la variole sont tenues de se présenter le mercredi 27 mai au dispensaire d’hygiène sociale. Il s’agit des enfants de trois mois à un an, des enfants de dix et onze ans et des personnes de 20 à 21 ans.
+ Il ne manque plus que quarante mille francs pour que l’église Saint Ferdinand ait enfin son clocher. Allons ! Arcachonnais, vite la main à la poche !
Le débarcadère du Moulleau
+ Les habitants du Moulleau sont dans la désolation : le débarcadère de la ville est dans un état lamentable et même irréparable. Cela coûterait 100 000 francs. Mais où les prendre ? La commune a tant de frais et tout est si cher !
+ On commence à se baigner sur la plage des Abatilles. On a vu deux dames et un homme y prendre leur bain.
+ Lundi dernier, le Cardinal Andrieux a donné la confirmation à 300 enfants d’Arcachon et à trois convertis : M. Bercut, le dentiste bien connu, sa femme et sa fille.
* AU THÉÂTRE *
+ Bientôt, au Gd Théâtre municipal, une représentation unique de « Le goût du vice », la célèbre pièce de M. Henri Lavadan, académicien, maître du théâtre contemporain. La pièce est un des gros succès de la Comédie Française dont des acteurs seront présents.
+ Au Casino de la Plage, grand gala de « music-hallles » 30 et 31 mai, à 15 h. et 21 h. Avec : Gérard Gréat, jongleur en force unique au monde ; Laban le plus grand comique du moment et The Original Two Lillys, équilibriste-acrobate.
* ET PENDANT CE TEMPS EN MAI 1925 …. * (1)
+ 3 mai : mort de Clément Ader.
« Le tabac est sans danger », déclare la Régie des tabacs (Paris-Soir)
Les bulletins au nom des femmes pour les élections municipales déclarés nuls.
+ 13 mai : la république soviétique du Turkménistan est rattachée à l’URSS.
+ 14 mai : par la voix de Jacques Doriot, le Parti communiste français apporte son soutien à Abd-el-Krim, réclame l’évacuation du Maroc et la création de la république du Rif.
+ 17 mai : canonisation de Sainte Thérèse de Lisieux
France et Angleterre s’accordent sur le désarmement de l’Allemagne.
+ 19 mai : un cabinet socialiste pourrait de former en Belgique.
+ 21 mai : le raid de deux hydravions français échoue à 200 km du pôle Nord.
+ 24 mai : l’aviateur italien Pinedo se lance dans un raid de 54 000 kilomètres.
Exposition internationale de la houille blanche à Grenoble.
+ 30 mai : manifestation anti-impérialiste à Shanghai
Jean Dubroca
_______________________
(1) Source Gallica/BNF
