La Teste-de-Buch – 12 juin 1994 – La Teste-de-Buch
Un décret du 8 juin 1994, publié au Journal officiel du 12 juin de la même année, établit que La Teste se nommera désormais La Teste-de-Buch.
En remontant le temps, le lieu se nomme Civitas Boiorum vers l’an 400, Sanctus Vincentius de La Testa au XIIIe siècle, La Testa in Bogio en 1326, Cap de Buch sur la carte d’Abbeville de 1651et Teste de Buc sur une carte du XVIIe siècle.
Albert Dauzat nous écrit que le nom vient du latin testa qui désigne la tête, la partie avancée. Ernest Nègre pense que le français « teste » est la traduction du gascon cap, captau, capdau qui désigne la tête, le chef, la capitale.
Bénédicte Boyrie-Fénié, notre référence pour la toponymie gasconne fait une synthèse. Le terme tèsta prend certainement ici le sens de « front » ce qui s’explique assez bien pour dénommer une bourgade placée à l’extrémité du monde habité, faisant face à la mer du côté nord et bordée à l’ouest par la « montagne », vaste forêt de pins et de chênes établie sur le massif de dunes le plus important du massif gascon. La Teste pourrait donc se traduire aujourd’hui par « Front de Mer » comme le confirme l’appellation Cap de Buch de la carte d’Abbeville de 1651.
Quant au mot Buch, il s’agit du pays autour du Bassin qui garde le souvenir de la bourgade de Boïos établie près de L’Eyre et mentionnée sur l’Itinéraire d’Antonin ainsi que de ses habitants, le Boïates.
De nos jours la commune de La Teste-de-Buch, compte environ 27 000 habitants répartis sur 180 km², superficie qui en fait l’une des communes les plus étendues de France.